diff options
Diffstat (limited to 'files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf')
| -rw-r--r-- | files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf | 289 |
1 files changed, 289 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf b/files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf new file mode 100644 index 0000000..fa5e079 --- /dev/null +++ b/files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf @@ -0,0 +1,289 @@ +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH SLACKPKG.CONF 5 "Mei 2010" slackpkg\-2.81.1 "" +.SH NAMA +\fBslackpkg.conf\fP \- Data konfigurasi untuk slackpkg + +.SH DESKRIPSI + +File slackpkg.conf berisi informasi untuk \fBslackpkg\fP (8), perangkat +otomatis untuk mengelola paket Slackware Linux. + +File slackpkg.conf adalah sekumpulan variabel shell script, dan setiap +variabel mengendalikan satu aspek dari slackpkg. Komentar diawali dengan +karakter # dan berakhir pada akhir baris, dan komentar bisa muncul dimana +saja pada file slackpkg.conf. Jika beberapa variabel muncul lebih dari satu +kali pada file, slackpkg akan menggunakan nilai yang didefinisikan terakhir +kali. + +Banyak variabel bisa ditimpa oleh opsi yang dikirimkan pada slackpkg pada +perintah baris. Jika Anda perlu menimpa nilai dari \fBVARIABEL\fP , kirimkan +\fB\-variable=nilai\fP pada perintah baris sebelum aksi slackpkg. Berbagai +variabel dapat ditimpa. + +CONTOH: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all + +Untuk opsi konfigurasi yang hanya memiliki dua nilai, nilai yang mungkin +adalah "on" atau "off" kecuali sudah diindikasikan sebelumnya. + +Opsi konfigurasi yang ada: + +.TP 5 +\fBARCH\fP +.br +Memilih arsitektur sistem. Biasanya Slackpkg bisa menemukan nilai yang tepat +dengan "uname \-m". Nilai yang valid adalah: + +.ds title MESIN\t\tNILAI ARSITEKTUR YANG VALID +.ds arm ARM\t\t\tarm +.ds x86 x86 (32bit)\ti386, i486, i586 dan i686 +.ds x86_64 x86 (64bit)\tx86_64 +.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc +.ds s390 S/390\t\t390 +.in +5 +\fB\*[title]\fP +.br +\*[arm] +.br +\*[x86] +.br +\*[x86_64] +.br +\*[ppc] +.br +\*[s390] +.in + +Nilai default dari \fBARCH\fP tergantung dari arsitektur Anda. + +.TP 5 +\fBSLACKKEY\fP +.br +Slackpkg menguji file tanda tangan paket (.asc) dengan tanda tangan GPG dari +proyek. Porting Slackware yang berbeda bisa memilih tanda tangan yang +berbeda, dan Slackpkg mencoba menemukan yang tepat berdasarkan arsitektur +Sistem Anda. Jika \fBSLACKKEY\fP yang terdeteksi tidak benar, Anda bisa +menggantinya dengan opsi ini. + +Nilai default dari \fBSLACKKEY\fP tergantung dari porting Slackware Anda. + +.TP 5 +\fBTEMP\fP +.br +Mendefinisikan lokasi dimana slackpkg akan mendownload paket sebelum +menginstall/mengupgradenya. + +Nilai default dari \fBTEMP\fP adalah /var/cache/packages. + +.TP 5 +\fBWORKDIR\fP +.br +Mendefinisikan direktori untuk daftar paket, dan informasi lain yang +digunakan oleh slackpkg. Jangan mengganti nilai variabel ini kecuali Anda +tahu apa yang Anda lakukan + +Nilai default dari \fBWORKDIR\fP adalah /var/lib/slackpkg. + +.TP 5 +\fBWGETFLAGS\fP +.br +Memilih opsi spesial untuk wget. Jika Anda perlu menggunakan banyak opsi, +letakkan didalam tanda kutip ganda. + +Nilai default dari \fBWGETFLAGS\fP adalah "\-\-passive\-ftp" + +.TP 5 +\fBDELALL\fP +.br +Jika diset ke "on", semua file yang didownload akan dihapus setelah slackpkg +melakukan installasi atau upgrade (hal ini TIDAK berefek ketika slackpkg +dijalankan dengan "download"). Jika diset ke "off", file akan disimpan pada +direktori yang didefinisikan pada \fBTEMP\fP (seperti dijelaskan diatas). + +Nilai default dari \fBDELALL\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dellall=nilai. + +.TP 5 +\fBCHECKMD5\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian checksum MD5 dari semua +paket yang didownload sebelum menginstall atau mengupgradenya. + +Nilai default dari \fBCHECKMD5\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checkmd5=nilai. + +.TP 5 +\fBCHECKGPG\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian tanda tangan GPG untuk +setiap paket sebelum menginstall atau mengupgrade. + +Nilai default dari \fBCHECKGPG\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checkgpg=nilai. + +.TP 5 +\fBCHECKSIZE\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian ruang disk yang +tersedia untuk setiap paket sebelum menginstall atau mengupgrade. + +Nilai default dari \fBCHECKSIZE\fP adalah "off". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checksize=nilai. + +.TP 5 +\fBPKGMAIN\fP +.br +Menentukan direktori distribusi utama. Biasanya, Anda tidak perlu khawatir +dengan variabel ini, karena Slackpkg mencoba menemukannya berdasarkan +arsitektur Anda. Namun, jika Anda perlu mengubahnya, maka sertakan variabel +ini pada slackpkg.conf. Nilainya harus selalu direktori yang berisi set seri +paket Slackware (A, AP, D, E, F, ...). + +Default: tergantung dari porting Slackware + +.TP 5 +\fBPRIORITY\fP +.br +Array ini memilih prioritas dimana direktori dari mirror ketika slackpkg +mencari paket. Jika paket ditemukan pada lebih dari satu tempat, paket pada +direktori pertama mendapatkan prioritas, lalu kedua, lalu ketiga, dan +keempat, dan akhirnya, paket pada direktori yang terakhir. Anda bisa +menggunakan %PKGMAIN untuk menggunakan konten variabel PKGMAIN. + +Nilai default (secara urut): patches %PKGMAIN extra pasture testing + +.TP 5 +\fBPOSTINST\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) fitur pasca\-installasi slackpkg, +seperti pengujian file konfigurasi baru (*.new) dan image kernel baru, dan +menanyakan apa yang harus dilakukan. + +Nilai default dari \fBPOSTINST\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-postinst=nilai + +.TP 5 +\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP +.br +Ketika \fBPOSTINST\fP diset ke "on", slackpkg akan mencari semua file .new pada +/etc dan menanyakan pada pengguna apa yang harus dilakukan. Namun, beberapa +pengguna memilih untuk melihat file .new terinstall pada eksekusi terakhir +slackpkg, sehingga jika ini berlaku untuk Anda, set \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP ke +"on". + +Nilai default dari \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP adalah "off". Hanya ganti ini jika +Anda tahu apa yang Anda lakukan... +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-only_new_dotnew=nilai. + +.TP 5 +\fBONOFF\fP +.br +Variabel \fBONOFF\fP menentukan perilaku awal dari antarmuka dialog. Jika Anda +menggantinya ke "on" maka semua paket akan dipilih secara default. Jika Anda +suka dengan opsi sebaliknya (semua tidak dipilih), maka pilih ke "off". + +Nilai default dari \fBONOFF\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-onoff=nilai. + +.TP 5 +\fBDOWNLOAD_ALL\fP +.br +Jika variabel ini ditentukan ke "on", semua file akan didownload sebelum +operasi yang diminta (install atau upgrade) dilakukan. Jika ditentukan ke +"off", maka file akan didownload dan operasi (install/upgrade) akan +dilakukan satu demi satu. + +Nilai default dari \fBDOWNLOAD_ALL\fP adalah "off". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-download_all=nilai. + +.TP 5 +\fBDIALOG\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) antarmuka dialog. + +Nilai default dari \fBDIALOG\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dialog=nilai. + +.TP 5 +\fBDIALOG_MAXARGS\fP +.br +Menentukan jumlah karakter maksimal yang akan dikirimkan pada "dialog". Jika +angka ini dicapai pada upgrade, slackpkg menghapus informasi tentang versi +terinstall pada setiap paket. Jika tanpa informasi ini, jumlah tercapai +kembali, slackpkg mengembalikan kesalahan pada pengguna. + +Jika \fBDIALOG_MAXARGS\fP tidak ditentukan, nilai defaultnya adalah 19500. +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dialog_maxargs=nilai. + +.TP 5 +\fBBATCH\fP +.br +Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) mode non\-interaktif. Ketika +berjalan pada mode batch, slackpkg tidak akan menanyakan apapun pada +pengguna; semua pertanyaan akan menggunakan \fBDEFAULT_ANSWER\fP (lihat +dibawah). +.br +JIka Anda menjalankan upgrade menggunakan mode ini, Anda harus menjalankan +"slackpkg new\-config" untuk mencari dan menggabungkan file .new. + +Nilai default dari \fBBATCH\fP adalah "off". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-batch=nilai. + +.TP 5 +\fBDEFAULT_ANSWER\fP +.br +Ini adalah jawaban default dari pertanyaan ketika slackpkg menanyakan +beberapa informasi. Variabel ini digunakan hanya pada mode non\-interaktif +(ketika \fBBATCH\fP bernilai "yes" atau penggunakan mengaktifkan mode batch via +perintah baris); selain itu, variabel ini tidak memiliki efek +.br +Nilai yang valid adalah "y" atau "n". + +Nilai default dari \fBDEFAULT_ANSWER\fP adalah "n". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-default_answer=nilai + +.TP 5 +\fBUSE_INCLUDES\fP +.br +Template Slackpkg bisa menyertakan template lain. Hal ini mengurangi +duplikasi paket pada banyak template, tetapi bisa menjadi masalah jika Anda +hendak menghapus template yang spesifik. Anda bisa menonaktifkan pemrosesan +#include dengan mengatur opsi ini menjadi "off". + +Nilai default dari \fBUSE_INCLUDES\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-use_includes=nilai. + +.TP 5 +\fBSPINNING\fP +.br +Ketika Slackpkg menjalankan aktivitas yang membutuhkan waktu, ia akan +memberikan tampilan visual dengan bar yang berputar. Jika Anda tidak suka, +Anda bisa menonaktifkannya dengan mengganti opsi ini menjadi "off". + +Nilai default dari \fBSPINNING\fP adalah "on". +.br +Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-spinning=nilai. + +.SH FILE +.TP 5 +\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP + +.SH "LIHAT JUGA" +\fBslackpkg\fP(8) \fBpkgtool\fP(8) \fBinstallpkg\fP(8) \fBupgradepkg\fP(8) +\fBremovepkg\fP(8) |