1 files changed, 286 insertions, 0 deletions
diff --git a/manpages-l10n/sv.slackpkg.conf b/manpages-l10n/sv.slackpkg.conf
new file mode 100644
index 0000000..a4f31ce
--- /dev/null
+++ b/manpages-l10n/sv.slackpkg.conf
@@ -0,0 +1,286 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH SLACKPKG.CONF 5 "May 2010" slackpkg\-2.81.1 ""
+.SH NAMN
+\fBslackpkg.conf\fP \- Konfigurations data för slackpkg
+
+.SH BESKRIVNING
+
+Filen slackpkg.conf innehåller information om \fBslackpkg\fP (8), ett
+automatiserat verktyg för hantering av Slackware Linux\-paket.
+
+Filen slackpkg.conf är en sekvens av skalskriptsvariabler, och varje
+variabel styr en aspekt av slackpkg. Kommentarer börjar med tecknet # och
+avslutas i slutet av raden, och kommentarer kan visas var som helst inne i
+slackpkg.conf filen. Om någon variabel förekommer mer än en gång i filen
+kommer slackpkg använda värdet som definierades sist.
+
+Många variabler kan åsidosättas av flaggor som skickas till slackpkg på
+kommandoraden. Om du behöver åsidosätta värdet på \fBVARIABEL\fP, ange
+\fB\-variable=värde\fP på kommandoraden strax före slackpkg åtgärden. Flera
+variabler kan åsidosättas.
+
+EXEMPEL: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all
+
+För konfigurationsalternativ som bara har två alternativ, är möjliga värden
+antingen "on" eller "off" om inte annat anges.
+
+De olika konfigurationsalternativ:
+
+.TP  5
+\fBARCH\fP
+.br
+Välj systemarkitektur. Vanligtvis kan Slackpkg hitta rätt värde med hjälp av
+"uname \-m". Giltiga värden är:
+
+.ds title MASKIN\t\GILTIG ARCH VÄRDE
+.ds arm ARM\t\t\tarm
+.ds x86 x86 (32bits)\ti386, i486, i586 och i686
+.ds x86_64 x86 (64bitars)\tx86_64
+.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc
+.ds s390 S/390\t\t390
+.in +5
+\fB\*[titel]\fP
+.br
+\*[arm]
+.br
+\*[x86]
+.br
+\*[x86_64]
+.br
+\*[ppc]
+.br
+\*[s390]
+.in
+
+Standardvärdet för \fBARCH\fP beror på din arkitektur.
+
+.TP  5
+\fBSLACKKEY\fP
+.br
+Slackpkg kontrollerar paketsignatur filen (.asc) mot GPG tecknandet av
+projektet. Olika ports av Slackware kan ha olika signaturer och Slackpkg
+försöker hitta den rätta baserad på arkitekturen i ditt system. Om
+automatiskt detektering av \fBSLACKKEY\fP inte är korrekt, kan du ändra den
+genom att använda det här alternativet.
+
+Standardvärdet för \fBSLACKKEY\fP beror på din Slackware port.
+
+.TP  5
+\fBTEMP\fP
+.br
+Definierar den plats som slackpkg hämtar paketen innan du
+installerar/uppgradera dem.
+
+Standardvärdet för \fBTEMP\fP är /var/cache/packages.
+
+.TP  5
+\fBWORKDIR\fP
+.br
+Definierar katalogen för paketlistor, fillistor, och annan information som
+används av slackpkg då den arbetar. Ändra inte värdet på denna variabel om
+du inte vet vad du gör.
+
+Standardvärdet för \fBWORKDIR\fP är /var/lib/slackpkg.
+
+.TP  5
+\fBWGETFLAGS\fP
+.br
+Väljer speciella alternativ för wget. Om du behöver använda flera
+alternativ, kom ihåg att ange dem mellan dubbla citationstecken.
+
+Standardvärdet för \fBWGETFLAGS\fP är "\-\-passive\-ftp"
+
+.TP  5
+\fBDELALL\fP
+.br
+Om satt till "on", kommer alla nedladdade filer tas bort efter slackpkg
+utför installation eller uppgradering (detta har INTE någon inverkan när
+slackpkg körs med "download"). Om satt till "off", kommer filerna att hållas
+i katalogen som anges i \fBTEMP\fP (som beskrivet ovan).
+
+Standardvärdet för \fBDELALL\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-delall=värde.
+
+.TP  5
+\fBCHECKMD5\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) kontroll av MD5\-kontrollsummor för
+alla nedladdade paketen innan de installeras eller uppgraderas.
+
+Standardvärdet för \fBCHECKMD5\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-checkmd5=värde.
+
+.TP  5
+\fBCHECKGPG\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) kontrollen av GPG signatur för varje
+paket innan installation eller uppgradering.
+
+Standardvärdet för \fBCHECKGPG\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-checkgpg=värde.
+
+.TP  5
+\fBCHECKSIZE\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) kontrollen av ledigt hårddiskutrymme
+för varje paket innan installation eller uppgradering.
+
+Standardvärdet för \fBCHECKSIZE\fP är "off".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-checksize=värde.
+
+.TP  5
+\fBPKGMAIN\fP
+.br
+Definierar den huvudsakliga distributionskatalogen. Vanligtvis behöver du
+inte oroa dig för denna variabel, eftersom Slackpkg försöker hitta det
+baserat på din arkitektur. Men om du behöver ändra det, inkludera denna
+variabel i din slackpkg.conf. Detta bör alltid vara den katalog som
+innehåller Slackware paket som serie (A, AP, D, E, F, ...).
+
+Standard: beror på Slackware port
+
+.TP  5
+\fBPRIORITY\fP
+.br
+Denna uppsättning väljer prioritet på vilka kataloger på spegeln kommer att
+ha när slackpkg tittar efter paket. Om ett paket finns på mer än ett ställe,
+paketet i första katalogen får prioritet, sedan andra, sedan tredje, sedan
+fjärde och slutligen paket finns i sista listade katalog. Du kan använda
+%PKGMAIN för att använda innehållet i PKGMAIN variabel.
+
+Standardvärden (i ordning): patches %PKGMAIN extra pasture testing
+
+.TP  5
+\fBPOSTINST\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) slackpkg post\-installationsfunktioner
+, till exempel söker efter nya (*.new) konfigurationsfiler och nya kärn
+avbilder och frågar efter vad den skall göra.
+
+Standardvärdet för \fBPOSTINST\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-postinst=värde.
+ 
+.TP  5
+\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP
+.br
+När \fBPOSTINST\fP är inställt på "on", kommer slackpkg söka efter alla .new
+filerna i /etc och fråga användaren om vad man ska göra med dem. Men vissa
+användare föredrar att titta på .new filer som installerats i slackpkg sista
+exekvering, så om detta gäller dig, ange \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP till "on".
+
+Standardvärdet för \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP är "off". Ändra endast detta om du vet
+vad du gör...
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-only_new_dotnew=värde.
+
+.TP  5
+\fBONOFF\fP
+.br
+\fBONOFF\fP variabel anger det initiala beteendet av dialog gränssnittet. Om du
+anger detta som "on" så kommer alla paket väljs som standard. Om du föredrar
+det motsatta alternativet (alla avmarkerat), sätt den som "off".
+
+Standardvärdet för \fBONOFF\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-onoff=värde.
+
+.TP  5
+\fBDOWNLOAD_ALL\fP
+.br
+Om den här variabeln är satt till "on", kommer alla filer att laddas ner
+innan den begärda åtgärden (installera eller uppgradera) utförs. Om satt
+till "off", så kommer filerna laddas ner och operationen
+(installera/uppgradera) utföres en efter en.
+
+Standardvärdet för \fBDOWNLOAD_ALL\fP är "off".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-download_all=värde.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) dialog gränssnittet.
+
+Standardvärdet för \fBDIALOG\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-dialog=värde.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG_MAXARGS\fP
+.br
+Ställ in max antal tecken som kommer att skickas till "dialog". Om detta
+antal nås i uppgradera, tar slackpkg bort information om aktuella
+installerade versionen av varje paket. Även utan denna information, nås
+numret igen returnerar slackpkg ett fel till användaren.
+
+Om \fBDIALOG_MAXARGS\fP inte är satt, är 19500 standardvärdet.
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-dialog_maxargs=värde.
+
+.TP  5
+\fBBATCH\fP
+.br
+Aktiverar (on) eller inaktiverar (off) den icke\-interaktiva läget. När det
+körs i batch\-läge, kommer slackpkg inte fråga användaren efter något;
+istället kommer alla frågor att få \fBDEFAULT_ANSWER\fP (se nedan).
+.br
+Om du utför en uppgradering genom detta läge, måste du köra "slackpkg
+new\-config" senare för att hitta och slå samman .new filer.
+
+Standardvärdet för \fBBATCH\fP är "off".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-batch=värde.
+
+.TP  5
+\fBDEFAULT_ANSWER\fP
+.br
+Detta är standardsvaret på frågor när slackpkg frågar användaren efter viss
+information. Detta används endast i icke\-interaktivt läge (när \fBBATCH\fP är
+"yes" eller användaren slår till batchläge via kommandoraden); annars har
+denna variabel ingen effekt.
+.br
+Giltiga värden är "y" eller "n".
+
+Standardvärdet för \fBDEFAULT_ANSWER\fP är "n".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-default_answer=värde.
+
+.TP  5
+\fBUSE_INCLUDES\fP
+.br
+Slackpkg mallar kan inkludera andra mallar. Detta minskar paket dubblering i
+många mallar, men det detta kan vara ett problem om du vill ta bort endast
+en specifik mall. Du kan inaktivera #include tolkning genom att sätta detta
+alternativ till "off".
+
+Standardvärdet för \fBUSE_INCLUDES\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-use_includes=värde.
+
+.TP  5
+\fBSPINNING\fP
+.br
+När Slackpkg gör en aktivitet som tar tid, ger den visuell återkoppling med
+en snurrande indikator. Om du inte gillar den snurrande indikatorn, kan den
+inaktiveras genom att sätta detta alternativ till "off".
+
+Standardvärdet för \fBSPINNING\fP är "on".
+.br
+Från kommandoraden kan du använda \-spinning=värde.
+
+.SH FILER
+.TP  5
+\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP
+
+.SH "SE OCKSÅ"
+\fBslackpkg\fP(8)  \fBpkgtool\fP(8)  \fBinstallpkg\fP(8)  \fBupgradepkg\fP(8)
+\fBremovepkg\fP(8)