*: Initial commit of slackpkg (as of 2.82.2 release)2.82.2

1 files changed, 286 insertions, 0 deletions

diff --git a/manpages-l10n/nl.slackpkg.conf b/manpages-l10n/nl.slackpkg.conf
new file mode 100644
index 0000000..48ef87a
--- /dev/null
+++ b/manpages-l10n/nl.slackpkg.conf
@@ -0,0 +1,286 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH SLACKPKG.CONF 5 "Mei 2010" slackpkg\-2.81.1 ""
+.SH NAAM
+\fBslackpkg.conf\fP \- Configuratiebestand voor slackpkg
+
+.SH OMSCHRIJVING
+
+Het slackpkg.conf bestand bevat informatie voor \fBslackpkg\fP (8), een
+programma om Slackware Linux pakketten geautomatiseerd te beheren.
+
+Het slackpkg.conf bestand is een opeenvolging van script\-variabelen en elke
+variabele bepaalt een aspect van slackpkg. Commentaar begint met het #
+symbool, stopt aan het einde van de regel en kan op iedere plaats in
+slackpkg.conf voorkomen. Als een variabele meer dan eens voorkomt gebruikt
+slackpkg de laatst gedefinieerde.
+
+Veel variabelen kunnen worden overruled door opties die aan slackpkg op de
+commandoregel worden meegegeven. Om de waarde van \fBVARIABLE\fP te overrulen
+geef je \fB\-variable=value\fP mee op de commandoregel vlak voor de slackpkg
+actie. Meerdere variabelen mogen worden overruled.
+
+VOORBEELD: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all
+
+Voor configuratie\-opties die slechts twee toestanden kennen, zijn de
+mogelijke waarden "on" danwel "off" tenzij anders aangegeven.
+
+De verschillende configuratie\-opties zijn:
+
+.TP  5
+\fBARCH\fP
+.br
+Kiest de systeemarchitectuur. Normaal gesproken kan Slackpkg de juiste
+waarde vinden middels "uname \-m". Geldige waardes zijn:
+
+.ds title MACHINE\t\tGELDIGE ARCH WAARDEN
+.ds arm ARM\t\t\tarm
+.ds x86 x86 (32bits)\ti386, i486, i586 en i686
+.ds x86_64 x86 (64bits)\tx86_64
+.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc
+.ds s390 S/390\t\t390
+.in +5
+\fB\*[title]\fP
+.br
+\*[arm]
+.br
+\*[x86]
+.br
+\*[x86_64]
+.br
+\*[ppc]
+.br
+\*[s390]
+.in
+
+De standaard waarde van \fBARCH\fP is afhankelijk van je architectuur.
+
+.TP  5
+\fBSLACKKEY\fP
+.br
+Slackpkg controleert het handtekeningbestand (.asc) met de GPG\-handtekening
+van het project.
+Verschillende ports van Slackware kunnen verschillende handtekeningen hebben
+en Slackpkg probeert de juiste te vinden op basis van de architectuur van je
+systeem. Als de automatisch gevonden \fBSLACKKEY\fP niet juist is kun je deze
+aanpassen met deze optie.
+
+De standaard waarde van \fBSLACKKEY\fP hangt af van je Slackware port.
+
+.TP  5
+\fBTEMP\fP
+.br
+Definieert de locatie waar slackpkg de pakketten zal downloaden alvorens ze
+te installeren/upgraden.
+
+De standaard waarde van \fBTEMP\fP is /var/cache/packages.
+
+.TP  5
+\fBWORKDIR\fP
+.br
+Definieert de directory voor pakketlijsten, bestandslijsten en andere
+informatie die slackpkg gebruikt tijdens zijn uitvoering. Verander deze
+waarde niet tenzij je weet wat je doet.
+
+De standaard waarde van \fBWORKDIR\fP is /var/lib/slackpkg.
+
+.TP  5
+\fBWGETFLAGS\fP
+.br
+Selecteert speciale opties voor wget. Vergeet niet als je meerdere opties
+opgeeft deze tussen dubbele aanhalingstekens te plaatsen.
+
+De standaard waarde van \fBWGETFLAGS\fP is "\-\-passive\-ftp"
+
+.TP  5
+\fBDELALL\fP
+.br
+Indien "on" zullen alle gedownloade bestanden na installatie of upgraden
+door slackpkg worden verwijderd (dit heeft geen invloed als slackpkg wordt
+uitgevoerd met "download"). Indien "off" worden de bestanden bewaard in de
+directory gedefinieerd door \fBTEMP\fP (zoals hierboven beschreven).
+
+De standaard waarde van \fBDELALL\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-delall=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBCHECKMD5\fP
+.br
+Schakelt de controle van MD5 checksums voor installatie of upgraden van alle
+gedownloade pakketten aan (on) of uit (off).
+
+De standaard waarde van \fBCHECKMD5\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-checkmd5=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBCHECKGPG\fP
+.br
+Schakelt de controle van de GPG handtekening voor installatie of upgraden
+van alle gedownloade pakketten aan (on) of uit (off).
+
+De standaard waarde van \fBCHECKGPG\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-checkgpg=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBCHECKSIZE\fP
+.br
+Schakelt de controle van de hoeveelheid schijfruimte voor installatie of
+upgraden van alle pakketten aan (on) of uit (off).
+
+De standaard waarde van \fBCHECKSIZE\fP is "off".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-checksize=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBPKGMAIN\fP
+.br
+Definieert de hoofd distributie directory. Gewoonlijk hoef je je niet druk
+te maken over deze variabele omdat Slackpkg deze probeert te vinden op basis
+van je architectuur. Als je deze toch wilt veranderen doe dat dan in je
+slackpkg.conf. Dit moet altijd de directory zijn die de Slackware
+pakketten\-series bevat (A, AP, D, E, F, ...).
+
+Standaard: afhankelijk van Slackware port
+
+.TP  5
+\fBPRIORITY\fP
+.br
+Deze reeks bepaalt de prioriteit van de directories op de mirror waarmee
+slackpkg naar de pakketten kijkt. Als een pakket op meerdere plaatsen wordt
+gevonden heeft het pakket in de eerste directory prioriteit, daarna de
+tweede, de derde, de vierde en uiteindelijk het pakket gevonden in de
+laatste directory. Je kunt met %PKGMAIN de waarde van PKGMAIN gebruiken.
+
+Standaard waarden (in volgorde): patches %PKGMAIN extra pasture testing
+
+.TP  5
+\fBPOSTINST\fP
+.br
+Schakelt slackpkg's post\-installatie opties aan (on) of uit (off), zoals
+controle op nieuwe (.new) configuratiebestanden en nieuwe kernel images en
+de vraag wat je er mee wilt doen.
+
+De standaard waarde van \fBPOSTINST\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-postinst=value gebruiken.
+ 
+.TP  5
+\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP
+.br
+Als \fBPOSTINST\fP aan "on" staat zoekt slackpkg naar alle .new bestanden in
+/etc en vraagt de gebruiker wat met deze te doen. De meeste gebruikers
+willen echter alleen de .new bestanden zien van de laatste uitvoering van
+slackpkg, dus als dit ook voor u geldt zet \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP "on".
+
+De standaard waarde van \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP is "off". Verander deze alleen
+als u weet wat u doet...
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-only_new_dotnew=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBONOFF\fP
+.br
+De \fBONOFF\fP variabele bepaalt het aanvankelijke gedrag van de dialoog
+interface. Bij "on" worden standaard alle pakketten geselecteerd. Als u het
+tegenovergestelde wilt (alles onaangevinkt) stel dan "off" in.
+
+De stadnaard waarde van \fBONOFF\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-onoff=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBDOWNLOAD_ALL\fP
+.br
+Indien deze variabele op "on" staat worden alle bestanden gedownload vóór de
+gewenste actie (installatie of upgrade). Ingesteld op "off" worden de
+bestanden één voor één gedownload en behandeld (geïnstalleerd of geüpgrade).
+
+De standaard waarde van \fBDOWNLOAD_ALL\fP is "off".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-download_all=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG\fP
+.br
+Schakelt de dialoog interface aan (on) of uit (off).
+
+De standaard waarde van \fBDIALOG\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u  \-dialog=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBDIALOG_MAXARGS\fP
+.br
+Stelt het maximaal aantal karakters dat naar "dialog" wordt gestuurd in. Als
+dit aantal bij upgrade wordt bereikt verwijdert slackpkg alle informatie
+over de huidige versie van elk pakket. Als dit aantal zelfs zonder deze
+informatie weer wordt bereikt geeft slackpkg een foutmelding.
+
+Als \fBDIALOG_MAXARGS\fP niet is ingesteld, is 19500 de standaard waarde.
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-dialog_maxargs=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBBATCH\fP
+.br
+Schakelt de niet\-interactieve modus aan (on) of uit (off). Slackpkg zal de
+gebruiker niets vragen in batch mode; in plaats daarvan krijgen alle vragen
+de \fBDEFAULT_ANSWER\fP (zie hieronder).
+.br
+Als u een upgrade in deze modus uitvoert moet u achteraf "slackpkg
+new\-config" uitvoeren om .new bestanden te vinden en samen te voegen.
+
+De standaard waarde van \fBBATCH\fP is "off".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-batch=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBDEFAULT_ANSWER\fP
+.br
+Dit is het standaard antwoord als slackpkg u om informatie vraagt. Wordt
+alleen gebruikt in niet\-interactieve modus (als \fBBATCH\fP is "yes" of als de
+gebruiker batch mode aanzet via de commandoregel), anders heeft deze
+variabele geen effect.
+.br
+Toegestane waarden zijn "y" of "n".
+
+De standaard waarde van \fBDEFAULT_ANSWER\fP is "n".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u  \-default_answer=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBUSE_INCLUDES\fP
+.br
+Slackpkg sjablonen kunnen andere sjablonen aanroepen. Dit reduceert de
+pakket duplicatie in veel sjablonen maar kan een probleem vormen als u
+alleen een specifiek sjabloon wilt verwijderen. U kunt de #include parsing
+uitschakelen door deze optie "off" te zetten.
+
+De standaard waarde van \fBUSE_INCLUDES\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-use_includes=value gebruiken.
+
+.TP  5
+\fBSPINNING\fP
+.br
+Als Slackpkg bezig is met iets wat tijd vergt geeft het visuele feedback met
+een ronddraaiend balkje. Als je dit niets vindt kan dit uitgeschakeld worden
+door deze optie "off" te zetten.
+
+De standaard waarde van \fBSPINNING\fP is "on".
+.br
+Vanaf de commandoregel kunt u \-spinning=value gebruiken.
+
+.SH BESTANDEN
+.TP  5
+\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP
+
+.SH "ZIE OOK"
+\fBslackpkg\fP(8)  \fBpkgtool\fP(8)  \fBinstallpkg\fP(8)  \fBupgradepkg\fP(8)
+\fBremovepkg\fP(8)